Greenlady @}->-- @}->--:-) Greenlady14.07.2010 | |
Greenlady *KISSING* да, как-то так))) но мы с тобой знаем, что красный - не менее красивый!:love: @}->-- Greenlady14.07.2010 | |
olgaKenga во всем-зеленый огонек) Ольга14.07.2010 | |
atarimae-kiseki Волшебно просто! *BRAVO* *BRAVO* Лилия Щеглакова12.07.2010 | |
Greenlady *KISSING* @}->-- @}->-- Greenlady12.07.2010 | |
Greenlady @}->-- @}->-- @}->-- Greenlady12.07.2010 | |
SOLNISHKO- :heart: :heart: :heart: Solnishko12.07.2010 | |
MarinaSl :love: Марина Слизевич12.07.2010 | |
Greenlady спасибо, Женя!@}->-- Greenlady11.07.2010 | |
egenika сколько нежности..))))) Евгения Аненкова11.07.2010 | |
Greenlady это было так, потому что ромашка сторожевая очень старалась :) Greenlady04.07.2010 | |
samadhi когда писал стихи я
не зная о Петрарки....
я думал, что пишу
без транса, без помарки...))) Александр Мажуга01.07.2010 | |
sharalem Сей поцелуй, дарованный тобой,
Преследует мое воображенье:
И в шуме дня, и в тишине ночной
Я чувствую его напечатленье!
Сойдет ли сон и взор сомкнет ли мой,-
Мне снишься ты, мне снится наслажденье!
Обман исчез, нет счастья! и со мной
Одна любовь, одно изнеможенье.
Е.А.Боратынский, Александр Sharalem27.06.2010 | |
Greenlady * * *
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
.
Роберт Бернс Greenlady27.06.2010 | |
sharalem Liebereszahren, Liebesflammen.
Fliesst zusammen!
Novalis
Ветерок дохнет со взморья,
Из загорья;
Птица райская окликнет
Вертоград мой вестью звонкой
И душа, как стебель тонкий
Под росинкой скатной, никнет...
Никнет, с тихою хвалою,
К аналою
Той могилы, середь луга...
Луг — что ладан. Из светлицы
Милой матери-черницы
Улыбается подруга.
Сердце знает все приметы;
Все приветы
Угадает — днесь и вечно;
Внемлет ласкам колыбельным
И с биеньем запредельным
Долу бьется в лад беспечно.
Как с тобой мы неразлучны;
Как созвучны
Эти сны на чуткой лире
С той свирелью за горами;
Как меняемся дарами,—
Не поверят в пленном мире!
Не расскажешь песнью струнной:
Облак лунный
Как просвечен тайной нежной?
Как незримое светило
Алым сном озолотило
Горной розы венчик снежный?
Вяч.Иванов, Лето 1912, Савой Александр Sharalem27.06.2010 | |
Greenlady Федерико Гарсиа Лорка
.
Три рассказа про ветер
.
Был красным ветер вдалеке,
зарей зажженный.
Потом струился по реке -
зеленый.
Потом он был и синь и желт.
А после -
тугою радугой взошел
над полем.
Запружен ветер, как ручей.
Объяты дрожью
и водоросли тополей,
и сердце - тоже.
Неслышно солнце
за зенит
склонилось в небе...
Пять пополудни.
Ветер спит.
И птицы немы.
Как локон,
вьется бриз,
как плющ,
как стружка -
завитками.
Проклевывается,
как ключ
в лесу под камнем.
Бальзамом белым напоит
ущелье он до края
и будет биться
о гранит,
изнемогая.
Перевод С. Гончаренко
Greenlady27.06.2010 | |
sharalem Напрасно думаете вы,
Чтобы гусар, питомец славы,
Любил лишь только бой кровавый
И был отступником любви.
Амур не вечно пастушком
В свирель без умолка играет:
Он часто, скучив посошком,
С гусарской саблею гуляет;
Он часто храбрости огонь
Любовным пламенем питает -
И тем милей бывает он!
Он часто с грозным барабаном
Мешает звук любовных слов;
Он так и нам под доломаном
Вселяет зверство и любовь.
В нас сердце не всегда желает
Услышать стон, увидеть бой...
Ах, часто и гусар вздыхает,
И в кивере его весной
Голубка гнездышко свивает...
Д.Давыдов,1822
Александр Sharalem27.06.2010 | |
Greenlady :heart: @}->-- Greenlady27.06.2010 | |
Greenlady ОБЕТ
Подруги юности и молодых желаний!
Лазурь лучистых глаз и золото волос!
Объятий аромат, благоуханье кос
И дерзость робкая пылающих лобзаний!
Но где же эти дни беспечных ликований,
Дни искренней любви? Увы, осенних гроз
Они не вынесли, - и вот царит мороз
Тоски, усталости и нет очарований.
Теперь я одинок, угрюм и одинок.
Так старец без надежд свой доживает срок,
Сестрой покинутый, так сирота тоскует.
О женщина, с душой и льстивой и простой,
Кого не удивишь ничем и кто порой,
Как мать, с улыбкою вас тихо в лоб целует!
.
Поль Верлен
Greenlady27.06.2010 | |
sharalem Когда я в юности читал стихи Петрарки,
Я славу равную молил себе в удел;
Он, как поэт, любил, он, как влюбленный пел.
Бессмертна песнь его – над ней бессильны Парки.
Он любящей души мгновенный трепет жаркий
Подслушать и облечь в язык богов сумел;
Улыбки луч поймав, ее запечатлел
Иглою золотой в кристалл алмаза яркий.
О ты, чей ласковый привет, на миг рожденный,
Мой скрасил грустный день, к забвенью осужденный,
Себя в преемницы Лауры не готовь.
Во мне Петрарки страсть, но не Петрарки гений,
И я могу платить по прихоти мгновений
Лишь дружбой за привет, лишь жизнью за любовь.
Альфред де Мюссе Александр Sharalem26.06.2010 |
